Перевод: с английского на польский

с польского на английский

white lie

  • 1 white lie

    n
    * * *
    (a not very serious lie: I'd rather tell my mother a white lie than tell her the truth and upset her.) niewinne kłamstwo

    English-Polish dictionary > white lie

  • 2 white

    [waɪt] 1. adj 2. n
    ( colour) (kolor m) biały, biel f; ( person) biały(-ła) m(f); ( of egg) białko nt

    to turn/go white — ( pale) blednąć (zblednąć perf or poblednąć perf); ( grey) siwieć (osiwieć perf)

    the whites( washing) białe rzeczy

    tennis/cricket whites — strój do gry w tenisa/krykieta

    * * *
    1. adjective
    1) (of the colour of the paper on which these words are printed: The bride wore a white dress.) biały
    2) (having light-coloured skin, through being of European etc descent: the first white man to explore Africa.) biały
    3) (abnormally pale, because of fear, illness etc: He went white with shock.) biały
    4) (with milk in it: A white coffee, please.) zabielany, biały
    2. noun
    1) (the colour of the paper on which these words are printed: White and black are opposites.) biel
    2) (a white-skinned person: racial trouble between blacks and whites.) biały
    3) ((also egg-white) the clear fluid in an egg, surrounding the yolk: This recipe tells you to separate the yolks from the whites.) białko
    4) ((of an eye) the white part surrounding the pupil and iris: The whites of her eyes are bloodshot.) białko
    - whiteness
    - whitening
    - whitish
    - white-collar
    - white elephant
    - white horse
    - white-hot
    - white lie
    - whitewash
    3. verb
    (to cover with whitewash.) bielić
    - white wine

    English-Polish dictionary > white

См. также в других словарях:

  • White lie — White White (hw[imac]t), a. [Compar. {Whiter} (hw[imac]t [ e]r); superl. {Whitest}.] [OE. whit, AS. hw[imac]t; akin to OFries. and OS. hw[=i]t, D. wit, G. weiss, OHG. w[=i]z, hw[=i]z, Icel. hv[=i]tr, Sw. hvit, Dan. hvid, Goth. hweits, Lith.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • White lie — Lie Lie (l[imac]), n. [AS. lyge; akin to D. leugen, OHG. lugi, G. l[ u]ge, lug, Icel. lygi, Dan. & Sw. l[ o]gn, Goth. liugn. See {Lie} to utter a falsehood.] 1. A falsehood uttered or acted for the purpose of deception; an intentional violation… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • white lie — If you tell a white lie, you lie in order not to hurt someone s feelings …   The small dictionary of idiomes

  • white lie — n informal a lie that you tell someone in order to protect them or avoid hurting their feelings …   Dictionary of contemporary English

  • white lie — noun count a lie told to avoid making someone upset, not for your own advantage or in order to harm someone else …   Usage of the words and phrases in modern English

  • white lie — white′ lie′ n. a minor or harmless lie; fib …   From formal English to slang

  • white lie — ► NOUN ▪ a harmless lie told to avoid hurting someone s feelings …   English terms dictionary

  • white lie — n. a lie concerning a trivial matter, often one told to spare someone s feelings …   English World dictionary

  • white lie — white lies N COUNT If you refer to an untrue statement as a white lie, you mean that it is made to avoid hurting someone s feelings or to avoid trouble, and not for an evil purpose …   English dictionary

  • white lie — noun an unimportant lie (especially one told to be tactful or polite) • Hypernyms: ↑lie, ↑prevarication * * * a minor, polite, or harmless lie; fib. * * * white lie A minor falsehood, esp one uttered for reasons of tact, etc • • • Main Entry:… …   Useful english dictionary

  • white lie —    If you tell a white lie, you lie in order not to hurt someone s feelings.   (Dorking School Dictionary)    ***    If you tell a white lie, you say something which is not true in order to protect someone or to avoid hurting their feelings.    … …   English Idioms & idiomatic expressions

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»